Izanagi et Izanami
Izanagi et Izanami reçurent l'ordre de consolider et de féconder cette terre mouvante, semblable à une méduse.
Debout sur le « pont flottant du ciel », ils remuèrent l'eau de la mer avec la lance que les dieux leur avaient donnée (Ama no Nu Boko). Quand l'eau commença à se coaguler, ils entendirent un bruit « koworo-koworo », retirèrent la lance et, de la goutte d'eau salée qui tomba de la pointe, se forma l'île Onogoro, (ou Onokoro : « coagulée naturellement », ou « première terre ferme »). Les deux divinités descendirent sur cette île et y firent surgir une colonne, appelée Ama no Mihashira (Auguste Pilier Céleste), et leur habitation nommée Yahirodono (la pièce des huit pas).
Izanagi demanda à Izanami, sa sœur : « Comment est formé ton corps ? »
Et elle répondit : « Mon corps est bien formé, mais il y a une région incomplète ».
Ce à quoi Izanagi répondit : « Mon corps est également formé, mais il y a une région en surplus. Alors j'aimerais introduire ma région en surplus dans ta région incomplète et donner ainsi naissance à une terre solide. Qu'en penses-tu ? »
Izanami accepta et Izanagi proposa de faire le tour de la colonne, chacun dans un sens, et de faire ainsi des rencontres conjugales, chaque fois qu'ils se croiseraient. Il partit du côté gauche tandis qu'Izanami prenait le côté droit.
Lorsqu'ils se croisèrent, la déesse Izanami s'écria : « Quel bonheur de rencontrer un si beau jeune homme ! », et Izanagi s'écria : « Quel bonheur de rencontrer une si belle jeune femme ! », mais il fut tout même mécontent car, en sa qualité d'homme, c'était à lui de prononcer les premières paroles. Ils s'unirent tout de même, et de cette union primordiale naquirent deux enfants, Hiruko (l'enfant-sangsue) et Awashima (l'île des bulles - île d'Awa) mais ils étaient malformés et ne furent pas considérés comme des dieux.
Ils demandèrent conseil aux dieux qui procédèrent à une divination par futomani et leur expliquèrent que ces naissances malheureuses étaient le résultat de la faute qu'Izanami avait commise en adressant la première la parole à son époux et qu'il fallait refaire le tour de la colonne en observant le rite.
Le dieu Izanagi et la déesse Izanami s'exécutèrent et donnèrent naissance aux huit grandes îles du Japon. Mais ils ne s'arrêtèrent pas là, ils étaient très prolifiques, et ils engendrèrent ensuite six îles supplémentaires et trente cinq divinités.
Le dernier-né fut le dieu de Feu, Kagutsuchi, qui, en venant au monde, brûla la déesse Izanami et lui causa de cruelles souffrances. De ses vomissements, de son urine, de ses excréments, naquirent encore des dieux et, finalement, elle mourut.
Izanagi se mit alors à gémir et s'effondra auprès de la couche où gisait son épouse. De ses larmes naquirent de nouvelle divinités, dont Nakisahame no Kami (la Déesse du Ruisseau Gémissant - c'est le nom d'une petite montagne célèbre dans la province de Nara, qui a inspiré de nombreux haikus). Ses pleurs s'étendirent sur la région de Konomoto jusqu'au pied du Mont Kagu.
Izanami fut enterrée au mont Hiba, dans le village d'Arima, à la frontière de la vieille province d'Izumo et Hoki, aujourd'hui près de Yasugi (Préfecture de Shimane).
Puis, furieux contre ce fils qui avait provoqué la mort de son épouse, Izanagi s'empara de son épée, Totsuka no Tsurugi (l'épée longue comme dix poings) et il trancha la tête de Kagutsuchi. Des gouttes de sang qui, glissant sur la lame, tombèrent sur la terre, naquirent huit dieux différents et, des différentes parties du corps du cadavre, huit autres divinités symbolisant les différentes montagnes .
Bientôt : la descente aux Enfers d'Izanagi ainsi que des pages détaillées sur la descendance d'Izanagi et Izanami